Soy editora de libros y coach de escritura desde hace más de una década, y me dedico a ayudar a autores, instituciones y empresas editoriales a crear libros. He editado más de 60 títulos, de diversos géneros y temas, para editoriales chilenas, algunos de los cuales han logrado alcance internacional. En ocasiones, trabajo con futuros autores desde cero, cuando solo tienen una idea vaga o improbable de libro. En otras, los animo a escribir, con un método propio (coaching de escritura). Listo el manuscrito —sí, aún se les llama así—, les sugiero cambios para lograr su mejor versión (edición o editing).

Me preguntan a menudo si editar es corregir ortografía. «Es mucho más que eso», respondo. A veces, es visualizar un tema y encontrar al autor idóneo. Otras, implica acompañar a futuros escritores en el desarrollo de sus propuestas o amplificar el mensaje de una delicada bitácora íntima. E incluso, recoger el testimonio de un personaje que quiere compartir su historia.

Escribir un libro es siempre un proceso fascinante. Pero si alguien te dijo que era fácil, te mintió. Hacerlo demanda tiempo, persistencia y guía. En el decir del experto Guillermo Schavelzon, «todo autor necesita un editor» (editora, en este caso).

Trabajo con textos de ficción y de no ficción, ensayo y divulgación. Para más detalles, revisa mi LinkedIn. Y, si quieres conversar, no lo dudes, y escríbeme acá.